Trädgårdsmöbler i lyxklass: utemöbler för den svenska sommaren

Den svenska trädgårdssäsongen är kort och därför desto viktigare. Från maj till september flyttar en stor del av hemmet ut på altanen, terrassen eller bryggan, och möblerna där ute får ta emot allt: sol, slagregn, morgondagg och ett par frostnätter i kanterna av säsongen. Casa Padrino, en av Europas ledande leverantörer av exklusiva möbler, tillverkar trädgårdsmöbler som är byggda för just det, i massivt smide, teak, gjuten sten och konstflätning av hög kvalitet.

Den här sidan handlar om utemöbler som håller i decennier snarare än i tre somrar. Vi går igenom materialen, hur de beter sig i svenskt klimat, hur man möblerar en altan, en terrass och en större trädgård, samt hur leveransen till Sverige går till. Ingenting av det här är billigt, och det är inte heller meningen. Poängen är att en smidesgrupp som övervintrar rätt fortfarande står där när barnen har flyttat hemifrån.

Vi levererar till hela Sverige med speditör, utan tull och utan importmoms, eftersom varorna skickas inom EU.

Lyxiga trädgårdsmöbler på en terrass vid havet i Sverige från Casa Padrino

Vad det svenska klimatet gör med utemöbler

Det som sliter på trädgårdsmöbler i Sverige är inte sommaren utan övergångarna. Fukt som fryser och tinar om vartannat spränger material inifrån, och det är den mekanismen som förstör de flesta utemöbler, inte solen. Ett bord i gjuten sten som har fått stå med vatten i en spricka under en novembernatt spricker inte i november, det spricker i mars.

Därför är materialvalet viktigare i Norden än i Sydeuropa. Smide och gjutjärn tål frost utmärkt så länge ytbehandlingen är hel, eftersom metallen inte tar upp vatten. Teak och andra hårda lövträ tål väta men gråna med tiden, vilket många vill ha och andra inte. Gjuten sten och marmor tål kyla men inte instängt vatten. Konstflätning av god kvalitet, alltså polyrotting med UV-stabilisering på aluminiumstomme, klarar både sol och frost, medan billig flätning blir spröd efter två somrar och spricker vid första lyftet.

Det andra som skiljer Sverige från kontinenten är ljuset. En trädgård som används på allvar i juni används till klockan elva på kvällen, och en trädgård som ska fungera i augusti behöver egen belysning. Det gör att lyktor, fackelhållare och trädgårdsbelysning är en större del av en svensk utemiljö än av en spansk.

Smidesmöbler: den mest hållbara lösningen

Om möblerna ska stå kvar ute året runt är smide det enda materialet som klarar det utan att förlora i utseende. Handsmidda bord och stolar i järn, med en ordentlig grundfärg och en pulverlackerad eller handmålad yta, tål svensk vinter utan åtgärd så länge man ser efter ytan. Får lacken en spricka och rosten börjar arbeta går det att slipa och bättra på plats, vilket är omöjligt med ett trasigt konstflätat säte.

Formspråket är det andra skälet. Smide låter sig svängas och ornamenteras på ett sätt som passar samma hus som en barockmöbel passar inomhus: sekelskiftesvillan, herrgården, den gamla trädgården med grusgångar och klippt häck. Ett smidesbord med genombruten skiva och fyra stolar under ett äppelträd är en av få möbleringar som ser lika rätt ut nyköpt som efter tjugo år.

De vanligaste beställningarna i den här gruppen är dessa:

Trädgårdsbord i smide med glas-, sten- eller genombruten metallskiva
Stolar, karmstolar och fällbara trädgårdsstolar i smide
Trädgårdsbänkar och parkbänkar i gjutjärn och smide
Blomsterställ, urnor och planteringskärl
Lyktor, fackelhållare och belysning för altan och terrass
Hammockar och hängande gungstolar
Paviljonger, lusthus och växthus
Grindar och staket i jugendstil

Smidesmöbler i en svensk trädgård med bord och stolar i handsmitt järn från Casa Padrino

Altanen, terrassen och den lilla ytan

De flesta svenska utemiljöer är inte stora parker utan altaner på tjugo kvadratmeter och terrasser bakom ett radhus. Där är regeln motsatt den man ofta hör: färre och större möbler fungerar bättre än många små. En altan möblerad med ett rejält bord, sex stolar och ingenting mer känns rymligare än samma altan med ett litet bord, två stolar, en solstol, ett sidobord och tre krukor.

Måtten som avgör är enkla. Räkna med 60 till 70 centimeter bordskant per person och minst 75 centimeter fritt bakom varje stol för att kunna skjuta ut den. Ett bord för sex personer behöver alltså cirka 180 till 200 centimeter i längd och en fri yta på drygt tre gånger tre meter för att fungera utan att någon behöver resa sig när grannen ska förbi.

På en smal altan är en fast bänk längs räcket den bästa lösningen, med lösa stolar bara på utsidan av bordet. Det halverar djupet som möbleringen tar och ger dessutom förvaring under sitsen, vilket är värt mycket i ett land där allt ska in någonstans i oktober.

Den större trädgården: fontäner, skulpturer och blickfång

En trädgård med utrymme tål ett centrum, och den svenska trädgårdstraditionen har alltid arbetat med ett sådant: en stensatt rundel, en damm, en solitär ek. En trädgårdsfontän i gjuten sten gör samma sak och lägger till ljud, vilket är underskattat. Vattenljud döljer trafik och grannar på ett sätt som ingen häck klarar.

Placeringen är viktigare än storleken. En fontän mitt i en gräsmatta ser vilsen ut; samma fontän i slutet av en gång, med något bakom sig, blir en punkt hela trädgården organiserar sig kring. Samma sak gäller stora skulpturer och bronsskulpturer, som fungerar bäst mot en mörk bakgrund av barrväxter eller en mur, inte fritt på öppen yta.

Utemöbler i smide vid en stenfontän i en svensk trädgård från Casa Padrino

För den som vill ha ett rum i trädgården snarare än ett blickfång är en paviljong eller ett lusthus det säkraste valet i svenskt klimat. Det förlänger säsongen med flera veckor i båda ändar, det ger regnskydd i ett land där sommarregn kommer utan förvarning, och det gör en trädgårdsmöbelgrupp användbar även i augusti när kvällarna blir kyliga.

Trädgårdspaviljong med lyxiga utemöbler i en svensk trädgård från Casa Padrino

Övervintring: det som avgör om möblerna finns kvar

Detta är den enda punkt på hela sidan där vi ber om att bli lästa noggrant, eftersom nästan alla skador vi hör talas om från Sverige kommer härifrån.

Fontäner och allt annat som håller vatten ska tömmas helt före första frosten. Både skål och pump. Vatten som fryser inne i en gjuten stenskål spränger den, och det finns ingen reparation. Töm, torka, och täck över eller vänd skålen upp och ner så att regn och snösmältning inte samlas i den under vintern.

Smide och gjutjärn kan stå ute året runt, men kontrollera ytan varje vår. Ett rostangrepp som upptäcks som en prick går att slipa och bättra på tio minuter; samma angrepp upptäckt två år senare har lyft lacken över en halv armstöd. Ställ helst möblerna på plattor eller ben snarare än direkt på gräs, så att fukt inte står kvar mot metallen.

Teak och andra träslag klarar sig ute men gråna. Vill man behålla den varma tonen oljas träet en gång på våren. Dynor och textilier ska alltid in, utan undantag, eftersom de annars möglar inifrån även om ytan ser torr ut. Konstflätning tål vinter men blir spröd i kyla, så flytta inte flätade möbler i minusgrader mer än nödvändigt.

Restauranger, hotell och uteserveringar

En stor del av det vi levererar till Sverige går inte till privata trädgårdar utan till uteserveringar. Där är kraven andra: möblerna ska tåla att flyttas två gånger om dagen, staplas på hösten, och se likadana ut i tio exemplar. Smide och gjutjärn är starka just därför, med den enda nackdelen att de är tunga, vilket i sin tur är en fördel när det blåser.

För restauranger och hotell som planerar en hel uteservering går det att beställa i antal, med samma modell tillgänglig för komplettering senare. Mer om den delen finns på våra sidor om restauranginredning och hotellmöbler.

Trädgårdsbelysning och lyktor på en altan med utemöbler i Sverige från Casa Padrino

Leverans till Sverige

Stora trädgårdsmöbler skickas med speditör från våra lager i Tyskland, på väg via Danmark och Öresundsbron till en svensk terminal och därifrån ut till adressen. Speditören ringer och bokar en tid. Mindre artiklar som lyktor och dekoration skickas som paket och kommer fram snabbare.

Leveransen sker till trottoarkant. Chauffören lastar av vid tomtgränsen och bär inte in i trädgården, genom en grind eller uppför en trappa. Det är standard för möbelfrakt i hela Europa. För tunga föremål, och en fontän i gjuten sten väger ofta över hundra kilo, behöver du ordna hjälp och en plan för hur pjäsen ska flyttas de sista tjugo metrarna innan leveransdagen.

Eftersom Sverige är med i EU tillkommer ingen tull, ingen importmoms och ingen förtullning. Fraktkostnaden visas per artikel innan du beställer och styrs av vikt och volym.

Vanliga frågor om trädgårdsmöbler

Kan möblerna stå ute hela vintern i Sverige?
Smide och gjutjärn kan det, förutsatt att ytbehandlingen är hel och att möblerna inte står direkt på blöt mark. Teak kan det också, men gråna. Konstflätning klarar vinter men blir spröd i kyla. Dynor och textilier ska alltid in. Fontäner och allt som håller vatten måste tömmas före frosten.

Vad händer om en fontän fryser?
Skålen spricker, och den går inte att laga. Det är den vanligaste skadan vi hör om från Norden och den är helt undvikbar. Töm skål och pump på hösten, torka ur, och täck över eller vänd skålen. Gör man det håller samma fontän i decennier i svenskt klimat.

Hur stort trädgårdsbord behöver jag?
Räkna 60 till 70 centimeter bordskant per person och minst 75 centimeter fritt bakom varje stol. Sex personer betyder ungefär 180 till 200 centimeter bordslängd och drygt tre gånger tre meter fri yta totalt. Mät ytan innan du beställer, inte tvärtom.

Rostar smidesmöbler?
Bara där ytbehandlingen har gått sönder. Metallen i sig tar inte upp vatten. Titta över möblerna varje vår, slipa och bättra på de punkter där lacken har fått en spricka, så uppstår aldrig ett större angrepp. Det tar tio minuter per år.

Levererar ni till hela Sverige?
Ja, hela fastlandet med bilfrakt och Gotland med färjefrakt. Frakt till Norrland kostar mer och tar några dagar längre, men det finns ingen del av landet vi inte kör till.

Tillkommer tull eller importmoms?
Nej. Varorna skickas inom EU, så det finns ingen förtullning, ingen tull och ingen importmoms att betala vid leverans.

Bär chauffören in möblerna i trädgården?
Nej, leverans sker till trottoarkant. För tunga pjäser som stenfontäner och stora bord behöver du ordna hjälp i förväg. Planera de sista metrarna innan leveransdagen, särskilt om det finns en grind, en trappa eller en smal gång.

Hur lång är leveranstiden?
Paketartiklar kommer normalt inom en vecka. Större möbler med speditör tar oftast två till fyra veckor för lagerförda varor, eftersom sändningen samlas ihop på en skandinavisk rutt. Specialtillverkat tar längre tid och tiden anges på artikelsidan.

Går det att beställa i antal till en uteservering?
Ja. Vi levererar till restauranger, hotell och caféer i antal, och de flesta modeller går att komplettera senare. Hör av dig med modell och antal så får du pris och leveranstid innan något tillverkas.

Vilket material är minst underhållskrävande?
Pulverlackerat smide och gjutjärn. Det tål frost, det behöver ingen olja, och det enda underhållet är en genomgång av ytan varje vår. Teak kräver oljning om man vill behålla färgen, och konstflätning kräver att man är försiktig med den i kyla.

Casa Padrino

Casa Padrino är en tysk leverantör av lyxmöbler med ett av Europas bredaste sortiment, från handsnidade barockmöbler och jugend till trädgårdsmöbler i smide, fontäner och skulpturer i gjuten sten. Vi levererar till privatpersoner, inredningsarkitekter, hotell, restauranger och slott i hela Europa.

Hela sortimentet med mått, material och tillgänglighet finns på www.casa-padrino.de/en. Våra svenska sidor börjar på casa-padrino.de/sverige.